My Home
My home is not a house. My home is
not like the rest of the world. It is not just a small place but it is all at
once. It is a place where you bathe in cold water if there isn’t any more
propane. It is a place where we watch the ocean from the living room while we
sit on plastic chairs breathing the air pushed by the fan. It is a place where
we do not ask a lot of questions and we don’t talk a lot. It is hard to know
what to say because this place is perfect.
The cold water shower is the coldest
touch of the day. It is hot here. Every day you hear the complaints of people
who tell you that it is too hot. But the heat is normal. She is like a constant
friend who tells you that life continues. We feel her on our faces. We tell
ourselves that we are going to be fried. It’s too bad that it’s true. But we
know that everything will be okay. This heat takes you in her arms and makes
you feel of her love, a love from the sun all with a feeling of peace. It is an
outside peace, unlike that which we feel inside of ourselves. Fortunately, the
heat is perfect.
The ocean never looks at us. But she
can but tell us that she is living and that she has something to teach us. She
teaches us that there are forces around us larger than we are. We watch her.
She comes; she leaves; and she moves. She is not pressed for time, nor
occupied. She moves because it is necessary. But you will never move her. She
is constant and happy. We smell her scent from afar and we hear her song of
peace all day long. We can only feel comfortable next to her. Her gentleness is
incomparable. She is perfect.
We move slowly on our bikes here.
Not always because we want to, but because we don’t have a choice. The thick
air impedes us from pedaling quicker. He tells us to calm down and does not
allow us to hurry ourselves. The ocean salt that dances in the air enters in
our nostrils and tells us that all is well. The scent fills us with joy. There
is a feeling of being overwhelmed by this scent. But being overwhelmed does not
scare us. It pushes us to find the true feelings in our heart, be it happiness or
sorrow. Whatever these feelings are, we are going to feel them inside. We will
know who we are on the inside. He opens our minds to this aspect of our lives.
The salted air is perfect.
The speed of life here hurts you.
You feel as though you are not moving quicker than the ocean. The ocean blue no
longer helps you. You feel angry at every one. There is a sorrow that wasn’t
there before. The ocean who was telling you to come forgets you. If there were
more somber feelings in the world you feel ready to take them without a
thought.
Your heart is as cold as the shower.
You no longer want this cold touch. But the heat burns you inside now. It is no
longer the pain on your face that hurts you, rather it is the pain from inside.
You no longer want to look at the ocean. When you see people you think “I would
love to be happy but it is not so easy.” You lose yourself in your thoughts.
You don’t know why. You believe that what you think is normal, that life is
like that and that there is nothing that you can do. The pain overwhelms you.
People see you all sad and they ask you why. You say nothing. You thought it
was normal. Why aren’t you as happy as everyone around you? “Why can’t I smile
like before?” You don’t know why.
However you know this: that life is
lived through a veil created by our own hands. The feelings that you feel in
your home are made by you. The pain comes from inside the shadow of your veil.
The ocean does not change but how you see her often changes. The air does not
make you think about your problems. It is only you that can decide. That comes
from you. It is not the cold shower that makes your heart so cold. That comes
from your choices.
At the end of the day my home is
perfect. My place is filled with beauty and happiness. Unfortunately that is
not enough to make you happy if you do not choose it. Happiness is a choice.
Your place in the world pushes you, of course, but the ocean always makes
waves. She continues with or without you. She is perfect, even the air, even
the heat. But then, us, we are who we want to be.However, it is much better in French so voila :)
Chez
Moi
Chez moi
n’est pas une maison. Chez moi n’est pas comme tout le monde. Il n’est pas
qu’un petit endroit mais à la fois il l’est. C’est un endroit où tu te baignes
à l’eau froide s’il n’y a plus de gaz. C’est un endroit où on regarde la
mer de la salle de séjour pendant que l’on s’assied sur les chaises en
plastique en respirant l’air poussé par le ventilateur. C’est un endroit où on
ne demande pas beaucoup de questions et on ne parle pas beaucoup. C’est
difficile de savoir quoi dire parce que cet endroit est parfait.
La
douche de l’eau froide est la touche la plus glacée de la journée. Ici il fait
chaud. Tous les jours tu entends les cris des personnes qui te disent qu’il
fait trop chaud. Mais la chaleur est normale. Elle est une amie constante qui
te dit que la vie continue. On la ressent sur le visage. On se dit qu’on va se
cramer. C’est dommage que ce soit vrai. Mais on sait que tout sera d’accord. Cette
chaleur te prend dans ses bras et te fait ressentir son amour, un amour du
soleil et un sentiment de paix. C’est une paix de dehors pas comme celle qu’on ressent
dedans soi-même. Heureusement la chaleur est parfaite.
La mer ne nous regarde jamais.
Mais elle ne peut que nous dire qu’elle est vivante et qu’elle a quelque chose
á nous dire. Elle nous dit qu’il y des forces autours de nous plus grandes que
nous. On la regarde. Elle vient ; elle sort ; et elle bouge. Elle
n’est pas pressée, ni chargée. Elle bouge parce qu’il faut. Mais tu ne la
bougeras pas. Elle est constante et heureuse. On sent son odeur de loin et on
entend sa chanson de paix toute la journée. On ne peut que ressentir à l’aise à
côté d’elle. Sa douceur est incomparable. Elle est parfaite.
On bouge doucement sur nos
vélos ici. Ce n’est pas toujours parce que l’on veut mais parce que l’on n’a
pas de choix. Les airs épais nous empêchent de pédaler plus vite. Ils nous disent
de nous calmer et ils ne nous laissent pas nous dépêcher. Le sel de la mer qui danse dans les airs entre
dans nos narines et nous dit que tout est bien. L’odeur nous remplit de
bonheur. Il y a le sentiment d’être envahi par cette odeur. Mais le fait d’être
envahi ne nous fait pas peur. Mais il nous pousse à trouver les vrais
sentiments dans notre cœur, soit le bonheur, soit la tristesse. Quoi que ces
sentiments soient on va les ressentir dedans. On va savoir qui on est dedans.
Elle ouvre nos esprits à cet aspect de notre vie. Les airs avec le sel sont
parfaits.
Malheureusement tu n’es pas parfait. Le fait d’être
envahi par tes pensées te fait mal au cœur. Maintenant tu vois ta douleur. Tu
vois les erreurs du passé. L’odeur du sel te pousse à penser plus et plus à tes
problèmes. La mer qui t’ignore te rappelle que la vie n’est pas toujours en
rose. Ta maison devient plus sombre et triste. La paix que tu as ressentie te
laisse. Elle devient un sentiment d’angoisse.
La vitesse de la
vie ici te peine. Tu ressens de ne pas pouvoir bouger plus vite que la mer. Le
bleu de la mer ne t’aide plus. Tu ressens fâché à tout le monde. Il y a un
malheur qui n’était pas là avant. La mer qui te disait venir t’oublie. S’il y
avait des sentiments plus sombres dans le monde tu ressens prêt à les ressentir
sans hésitation.
Ton cœur est aussi
froid que ta douche. Tu ne veux plus de cette touche froide. Mais la chaleur te
brule de dedans maintenant. C’est n’est plus la douleur sur ton visage qui te
fait mal maintenant c’est cette douleur de dedans. Tu ne veux plus regarder la
mer. Quand tu vois les gens tu penses, « J’aimerais bien être content,
mais ce n’est pas si facile. » Tu te perds dans tes pensées. Tu ne sais
pas pourquoi. Tu crois que ce que tu penses est normal, que la vie est comme
cela et il n’y a rien que tu peux faire. La douleur t’envahi. Les gens te
voient tout triste et ils te demandent pourquoi. Tu ne dis rien. Tu ne sais
pas. Tu as cru que c’était normal. Pourquoi tu n’es pas content comme tout le
monde autour de toi. « Pourquoi je ne peux pas sourire comme avant. »
Tu ne sais pas pourquoi.
Cependant tu sais ceci : que la vie est vécue à
travers un voile créé de tes propres mains. Les sentiments que tu ressens chez
toi sont faits par toi. La douleur vient de dedans l’ombre de ton voile. La mer
ne change pas mais comment tu la vois change souvent. Les airs ne te font pas
penser à tes problèmes. Ce n’est que toi qui peux décider. Cela vient de
toi-même. Ce n’est pas la douche froide qui a fait en sorte que ton cœur soit
froid. Cela vient de tes choix.
A la fin chez moi est parfait. Mon endroit est remplit de
beauté et de bonheur. Malheureusement cela n’est pas assez pour te faire
heureux si tu ne le choisis pas. Le bonheur est un choix. Ton endroit dans le
monde te pousse, bien sûr, mais la mer fait toujours des vagues. Elle continue
sans et avec toi. Elle est parfaite, même les airs, même la chaleur. Mais
alors, nous, nous sommes qui nous voulons.
